那些匿名电话的恶毒语气很令他吃惊。He was surprised by the venomous tone of the anonymous calls.朋友们说针对他正在发起“一场恶毒的个人攻击”。Friends spoke of "a virulent personal campaign" being waged against him.新闻界向她发起了恶毒攻击。The media has waged a virulent hat...
我们在物色可靠而又勤奋的人。We are looking for someone who is reliable and hard-working.勤奋的小伙子a studious young man他具备节俭和勤奋的美德.He has the virtues of thrift and hard work....
I was perfectly happy just pottering around doing up my flat.我特别愿意悠然自得地收拾公寓。I spent the day pottering around the house.我在家里逍遥了一天。He used to be pottering about in a canoe on summer afternoons.他过去常常在夏日午后驾轻舟荡漾....
后来他攀着一棵茶树的小干枝说: “这叫童子面,花期迟, 刚打骨朵, 开起来颜色深红, 倒是最好看的. ”As it blooms late, it's only in bud. Its flowers, deep red, are most attractive. "此外蒜头香包 ( 蒜骨朵 ) 亦是避邪的象征.In addition, sachet of garlic ( garlic Guduo ) is also a s...