那些匿名电话的恶毒语气很令他吃惊。He was surprised by the venomous tone of the anonymous calls.朋友们说针对他正在发起“一场恶毒的个人攻击”。Friends spoke of "a virulent personal campaign" being waged against him.新闻界向她发起了恶毒攻击。The media has waged a virulent hat...
He became enamored of a girl in New York.他为一位纽约的姑娘而倾倒.They two are enamored.他俩打得火热.I became totally enamored of the wildflowers there.我特别喜欢那里的野花。Her beauty enamored the prince.她的美貌迷住了王子。...
瑰珀翠刚推出一款新果酱——伍斯特浆果果酱。Crabtree & Evelyn has just launched a new jam, Worcesterberry Preserve.他想去看望住在伍斯特的哥哥。He wanted to visit his brother in Worcester.如果他们真把本地的大学关闭了，我就得去伍斯特上大学了。If they do close the local college I'l...
Every year more adventurers sailed west from Spain.每年有更多的冒险家从西班牙向西航行....a country spurned until now by all except the more lunatic of journalists and adventurers.一个迄今为止除了那些更为疯狂的记者和探险家外被所有人唾弃的国家Her fortune is already more...
近来,可采用在冷却塔的水管系统中设置旁通阀或节流阀.The latter may be used with bypass or throttling valves in the tower water pipework circuit.柔性节流阀结构简单, 压力降小, 动作可靠性高.Flexible throttle simple structure, small pressure drop, high reliability and ...
我们张贴了一份房屋生活守则。We post up a set of rules for the house.他已经张贴了一张“禁止钓鱼”的告示牌。He has posted a sign up that says "No Fishing"官员们开始张贴警告。Officials began posting warning notices....