他们一致认为必须对乔特勒斯比庄园加以保护。They were unanimous that Chortlesby Manor must be preserved.《霍华德庄园》是一部经典的老派电影。Howards End is old fashioned film-making at its best.富有浪漫气息的庄园和城堡俯瞰着蜿蜒的河道。Romantic chateaux and castles overlook the rive...
Taking a brisk walk can often induce a feeling of well-being.快步行走常常会使人感到身心舒畅。My concern for their well - being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事.He always has the well - being of the masses at heart.他总...
70 jobs have been reprieved until next April.有70个职位暂时保留到明年四月份。Fourteen people, waiting to be hanged for the murder of a former prime minister, have been reprieved.因谋杀前首相而即将处以绞刑的14个人已获缓刑。We were reprieved from the danger ...
他 工人阶级 出身的所有痕迹都给有意地隐藏起来了.All trace of his working - class background was deliberately obscured.武装部队有意地混编了他们的队伍.The armed forces deliberately integrated their units.忽略有意地忽视或置之不问或不理.To disregard intentionally or allow to p...
Excellent team collaboration ability and communicative competence.出色的团队协作能力及沟通能力....the notion of communicative competence...交际能力的概念She has become a lot more tolerant and communicative.她变得宽容多了，也爱说话了。We have a very commun...
She curried favor with the leader by contemptible means.她用卑鄙的手段博取领导的欢心.Fresh ham, curried beef?鲜火腿?咖喱牛肉?To offset weak traditional loyalties , he has curried favour by lavish ministerial appointments.为了抵消那些传统的忠贞不渝, 他谄媚般慷...