联邦最高法院一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.人民群众普遍反对突然实行的变革.The populace at large is / are opposed to sudden change.我们在联邦体制下实行的是法院系统的双轨制.As makes ...
The President is attempting to dispel the notion that he has neglected the economy.有人认为总统忽视了经济，总统正试图消除这种看法。This brief experiment would dispel any further doubts you might have.这一简单的试验会消除你可能存有的一切疑虑.By tacit agreement they...
正是这些精细的感知使个体活化的.It is precisely these ultrafine perceptions that activate the individual.高活性面包干酵母复水活化的好坏直接影响酵母活性.The dehydration of - activity bread dry yeast could directly influence yeast activity.目的观察SEC活化的淋巴细胞对胶质瘤的杀伤...
dressed in doublet and hose穿着紧身衣裤We can refer to these duplicated chromosomes as making up a doublet.我们称这些复制的染色体为双体.The desired operator is the spike doublet of Figure 40.欲求的因子为图40那样的脉冲偶极子....
Madagascar is the most fascinating place I have ever been to...马达加斯加是我去过的最迷人的地方。Madagascar's ecosystems range from rainforest to semi-desert.马达加斯加生态系统类型多样，从雨林到半荒漠等不一而足。The smallest primates in West deciduous forest ...
Today, the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快.You have a chance to make some solid career advancements in May.在五月,你会有机会在你的事业上有些实质的提升.Advancements in technology has led to the d...
轮班工作制带来的困难之一是睡眠不足.One of the difficulties attendant on shift work is lack of sleep.身体健康,适应较强的工作压力和超时工作;由于时差问题,该职位需要轮班工作.Due to time difference with night - shift rotation is required for this position.轮班工人和频繁飞行者会出现睡眠节律障碍...