她苦恼时便扭歪着脸.Her face contorts when she's annoyed.他的嘴唇扭歪了,他极力挣扎着使自己镇定.His lips twitched and he seemed to struggle to compose himself.卖艺人把身体作出各种扭歪的姿态.The acrobat went through various contortions....
“罪罚相当”，这听起来多么简洁。"Make the punishment fit the crime." How neat and tidy it sounded.他的作品简洁明晰，文风典雅。His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.这种风格的特点是简洁、清楚、直截了当。The style is marked by simpli...
Persevere and you'll succeed.只要你坚持不懈,你自会成功....his ability to persevere despite obstacles and setbacks.他锲而不舍、百折不挠的劲头儿It took a generous helping of entrepreneurial confidence to persevere during this incident.在这一事件中坚持...
The camp is surrounded by razor-wire fences and guarded by military police.营地周围架着尖利的铁丝网，且有宪兵看守。He plugged his razor in to recharge it.他把剃刀插在插座上，给它充电。He had razor - sharp creases in his trousers.他的裤缝笔挺挺的....
She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.她低头的姿势让人想起皇室风范。The decor was reminiscent of a municipal arts-and-leisure centre.这种布置让人想起都市里的艺术休闲中心。A slow, reminiscent smile spread over her face.怀旧的微笑慢慢浮现在她...
Little internalization of various amino acid transport sites occurs.各种氨基酸输送位点很少发生内在化.The core concept of eco - compensation is internalization of external effect.生态补偿的核心理念是外部效应的内部化.Therefore, the inside - circle - relati...