Young people often congregate in the main square in the evenings.年轻人傍晚时经常聚集在大广场上。Youngsters love to congregate here in the evenings outside cinemas showing American films...晚上，年轻人喜欢聚集在放映美国电影的电影院外面。Fang Hung - chien said ...
The company is in for a period of retrenchment.公司目前正值削减开支阶段.Retrenchment in the colleges could force thousands of students back into the unemployment lines.学院若缩减经费,数千名学生将被迫回到失业工人的行列.Defense planners predict an extended p...
Bees store honey in the cells of the honeycomb.蜜蜂把蜂蜜储藏在蜂巢里.A film adhesive for bonding aluminum honeycomb core materials was develope.研制了一种铝蜂窝芯材拼接胶膜.But now the honeycomb board manufacturers often control bad quality pro...
门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。The entrance hall is littered with toys and wellington boots.他会把自己的脏衣服扔进洗衣篮里。He'd put his dirty laundry in the clothes basket.衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap....
He is co-author, with Andrew Blowers, of 'The International Politics of Nuclear Waste'.他与安德鲁·布洛尔斯合著了《国际政治视角下的核废料》一书。Lawn mowers, snow blowers , small appliances, bicycles, even light welding.刈草机, 扫雪机, 小型器具, 自行车...
Where is everyone? It's like the Mary Celeste here today.人都到哪儿去了？今天这里的人都神秘失踪了。Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.西莉斯特要这笔钱来支付购买一家旧农舍的首付。Tell him you Aunt Celeste heartily approves and w...
我们复制了一份同样的施工简图.We reproduced a same working schematic diagram.图 3-2 是他的实验仪器的简图.A sketch of his apparatus is shown in Figure 3 - 2 .我画了一张简图说明眼睛是如何工作的.I made a diagram to show how the eye works....