Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.在女生联谊会中,她的恶作剧总是欢乐的根源.What calls for this merriment?什么事值得这么高兴?What's all the merriment about?玩得这般兴高彩烈,有什么要庆祝 吗 ?What’s all the merriment about?玩得这般兴高彩烈,...
爪钩草有止痛滋补的功效.Analgesic and tonifying Harpagophytum Devil's claw.蜂王浆富含多种营养物质,是食疗滋补的佳品.Royal jelly is rich in nutritious substances and is good for one's health....
The criticisms will not stop people flocking to see the film.批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。The film starts off realistically...
但是幽默的背后却透着怨气。But underneath the humour is an edge of bitterness.那是他极不常见的想要表现幽默的一次。It was one of his rare attempts at humour.充满轻松幽默的故事a story full of gentle humour...
He transfused his own courage into his men.他用自己的勇气鼓舞了士兵.The professor transfused his enthusiasm for research into his students.教授把自己的研究热忱移注给学生.He transfused his blood to the injured man.他给那位受伤的人输了血....
现在我们可以在网上找到良多电子藏书楼、电子档案馆.Now we can find many electronic library and archives in the network.园中文源阁是全国四大皇家藏书楼之一.Chinese Garden Court is the source of the National Library one of the four Royal.他从藏书楼借了很多的书但是一本儿都不读.He borro...
the Screen Actors' Guild影视演员协会I belong to a guild of wine butlers.我属于主管酒类的男仆同业公会.The same thing holds for the guild member in the medieval towns.中世纪城市的行会市民,也是如此....