这儿的医疗体制使问题进一步恶化。The problem is compounded by the medical system here.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。Zanzibar's fortunes de...
我们玩抛石跳掠水面的游戏.We skipped stones over the water.文章介绍水下抛石护岸施工质量控制措施与检验的内容.The article explains the construct quality control and check methods of underwater riprap bank in detail.在港口围埝工程中,常用的埝体材料有袋装草袋土、抛石、混合灰等.Bag soil fill...
The dog gazed at us lugubriously for a few minutes.那只狗阴郁地盯着我们看了几分钟。His mirth hoarse and ghastly, like a raven's and the sick wolf joined him, howling lugubriously.他的笑声粗厉可怕, 跟乌鸦的怪叫一样,而那条病狼也随着他, 一阵阵地惨嗥....
垂体的大小小于正常.The pituitary gland is somewhat smaller than expected.在伸入到腺垂体的神经纤维中存在一些未知的空泡结构.There are some vacuoles in the nerve fibers which are thrusted into the adenohypophysis....
基于如上调查所得出的发现。The finding is based on such an inquiry.1936年两广地质调查所派员调查.In 1936, Liangguang geological investigation institute dispatched its staff to investigate.这些职业组别亦是[劳工收入统计调查]所涵盖的所有职业组别.They are all the industries co...