With the development of network game, Massively Multiplayer Online Games ( MMOG ) requires ever - higher levels of the servers.随着网络游戏的迅猛发展,大型多人在线网络游戏(Massively Multiplayer Online Games,MMOG ) 对服务器的要求越来越高.Tonight the hadd...
Interest rates will rise massively.利率将大幅度提高。He gingerly touched his right ankle; it was swelling massively.他小心翼翼地碰了碰右踝, 肿得很厉害.With the development of network game, Massively Multiplayer Online Games ( MMOG ) requires eve...
让厨房计时器开始计时。Set the kitchen timer going.这类计时器尚不能算是独立的计时器,还是天文仪器与计时仪器的混合体.These mixtures of astronomical instruments and time - measuring devices cannot be seen as independent time measurers.作为计时器,漏刻的使用比日晷史为普遍.Many ancient...
The creature is a tiny centipede, just 10 millimeters long.那个生物是一只很小的蜈蚣，只有10毫米长。This machine part was built to a tolerance of 0.01 millimeters.这一机器部件的制造公差是0.01毫米.Here are linear measures in millimeters.这是毫米方式的线性量度....
门猛地开了，米兰达闯进房间。The door flew open and Miranda tore into the room.米兰达尖声大笑。Miranda shrieked with laughter.像他随后告诉米兰达的那样，他几乎没碰它。As he was to tell Miranda later, he as near as dammit left it there....
这似乎是一种田园诗般的家庭组成格局。It appears to be an idyllic domestic set-up.找出田园诗和风景画之间的相似之处.Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。Rosie's idyllic world came to an abrupt end ...
She suffers from bronchial asthma.她患有支气管哮喘。These evening damps and chills play Old Harry with one's bronchial tubes.夜晚的湿气与寒冷对支气管有害.Small doses depress salivary and bronchial secretion and sweating.小剂量可抑制唾液分泌、支气管分泌及出...
Crack my son over the head, will you, you hardhearted , murtherin'divil?你打我儿子的脑袋, 是吧? 你这个冷酷的杀人魔鬼.Listen to Me, O hardhearted ones , Who are far from righteousness.12你们这些心中顽梗, 远离公义的,当听我言....