She was on the company's blacklist.她被列在这家公司的黑名单上.Most credit agencies run a 15-year blacklist effectively barring bankrupts from receiving credit.大多数信贷机构都有一份为期15年的黑名单，以有效阻止破产者得到贷款。Corrected number of laps in Knockou...
He returned to the storeroom and closed the door after him.他回到堆货房,关好了门.a storeroom full of building materials满是建筑材料的贮藏室When Harry went to sea,his things were boxed up and put in the storeroom.哈利出海时,把东西都装了箱,放在了贮藏室里。...a s...
The classification should neither be too corse, nor too fine.同时提出,全国性藏品分类法的线条不宜太粗, 也不宜过细,而主要是在大的体系和类目上力求统一.It makes melt , plasticating, injection and pressure corse go on in the state of vibrating periodically.分析了此种振动装置...
静脉注射了镇静剂后病人安然入睡。The patient is sedated with intravenous use of sedative drugs.一些镇静剂适得其反，加重了患者的焦虑。Some sedatives produce the para-doxical effect of making the person more anxious.他们把鸦片用作镇静剂而不是毒品。They use opium as a sedati...
We shall be skirting the island on our way.我们将一路环岛而行。Skirting the lotus pond, far and near, high and low, are trees among which willows predominate.荷塘的四面, 远远近近, 高高低低都是树,而属柳树最多.Appointed mechanical engineering for drive, ...
桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.这些岛屿位于千岛群岛的南端。The islands lie at the southern end of the Kurile chain.梅诺卡岛是那种适合家庭旅游的地方。Minorca i...