Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。I've heard a whisper that the Bishop intends to leave.我听到有谣传说主教打算离开.A new Catholic bishop was installed in Galway y...
The bishop essayed to make him a bow.主教试图朝他行个礼.So far, the bishop hasn't said where he stands.迄今为止,主教还没有表明自己的态度。Bishop Silvester officiated at the funeral.西尔韦斯特主教主持了葬礼。The move to Prague was a daunting prospect for ...
There is a quart of milk left in the pail.桶里还剩下一夸脱牛奶.The maid plunged the cloth into the pail and cleaned the floor.那个侍女把拖把放进桶里浸湿,用来擦地.There was a pail of water on the ground.地上有一桶水....
借助于自己发现的一种全新的方法,他获得了成功。He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.新发现的行星大约是地球的10倍那么大。The new planet is about ten times the size of the earth.他们说尸体是在叛军重新占领这个地区时发现的。They said the bodies were found w...
Of all the people in the world, why lex?全世界这么多人为什么偏偏是莱克斯?Lex Luthor: Superman's number one nemesis has had a plethora of hideouts throughout the years.莱克斯·卢瑟: 通过多年的努力,这位超人的头号敌人拥有了许多藏身之处.Lex : Chopin? I always though...
很多人都很留恋过去的好时光。Many people were nostalgic for the good old days.许多人留恋不舍地回顾封建时代.Many people look back with nostalgia to feudal times.他带着留恋的心情, 一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行.Over drinks , he speaks longingly of his trip to Latin America...
Partial dynamic reconfiguration system is unrivalled by ASIC and statically configuring FPGA.其中的局部动态重配置系统有着ASIC以及静态配置FPGA无法比拟的优势.On its home turf, the combined bank would be unrivalled.那家联合银行在它自己的地盘上就无可匹敌了。Rolls Royce’s ...
There are data on the rates of diffusion of molecules.有关于分子扩散速度的数据。The invention of printing helped the diffusion of learning.印刷术的发明有助于知识的传播.This phenomenon , peculiar to the two - dimensional wave motion, is sometimes c...