Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。I've heard a whisper that the Bishop intends to leave.我听到有谣传说主教打算离开.A new Catholic bishop was installed in Galway y...
The bishop essayed to make him a bow.主教试图朝他行个礼.So far, the bishop hasn't said where he stands.迄今为止，主教还没有表明自己的态度。Bishop Silvester officiated at the funeral.西尔韦斯特主教主持了葬礼。The move to Prague was a daunting prospect for ...
For what would they risk their rascal carcases but money?'如果不是钱,还有什么能使他们拿自己一文不值的生命去冒险 呢 ? ”And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.有鸷鸟下来,落在那死畜的肉上, 亚伯兰就把他吓飞了....
门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。At the door was a neatly dressed, dignified man.他喜欢一种寂静庄重的气氛。He liked a hushed and dignified atmosphere.对于他这种地位的人来说,这样的行为是不庄重的.Such conduct is undignified for a person of his position....
This matter forces me to become introspective.这件事迫使我变得自省。He allowed his works to express an introspective consciousness of individual isolation.他使自己的作品表现了孤独的个人内省的意识.Satire is a lonely and introspective occupation, for no...
随着迈尔斯·戴维斯的去世，爵士乐界失去了其最与众不同的声音。When Miles Davis died, jazz was robbed of its most distinctive voice.迈尔斯去了牙买加度假。Myles vacationed in Jamaica.至于你的问题，迈尔斯，答案仍旧是否定的。So as for your question, Miles, the answer still has to be no....
a gnarled old apple tree多瘤节的老苹果树His hands were gnarled with arthritis.他的双手因患关节炎而扭曲变形。The tree has gnarled red branches and deep green leaves.这棵树的树枝扭曲多瘤且呈红色，树叶则是深绿色。...his gnarled, coarsened features.他那饱经风霜、粗糙的脸...a large...