她还是个小姑娘的时候就分担起照顾弟弟的责任。She had shared responsibility for her brother since girlhood.这对伴侣分担照看孩子的责任。Both partners shared childcare.男人分担多少家务和照看小孩的工作？How much do men share housework and the care of the children?...
人群中一两个诘问者与乘务员扭打起来.One or two hecklers in the crowd scuffled with the stewards.诘问者的嘲笑打断了她的讲话.To make taunting , heckling, or jeering remarks.演说者遭到诘问者无情的侮辱与折磨.Hecklers baited the speaker mercilessly....
白方是铁氟龙玻璃复合材料,持有膜下的测试.The white square is a Teflon - glass composite material that holds the test membrane underneath.被膜下的坏死区域恰在相应动脉分支的供血区.The area just under the capsule is spared because of blood supply from capsular ar...
They said the bodies were found when rebels recaptured the area.他们说尸体是在叛军重新占领这个地区时发现的。Burmese troops successfully recaptured the region.缅甸军队成功地重新占领了这个地区.They recaptured their trench.他们重新夺回了堑壕....
神经元细胞体的形状有圆形, 卵圆形, 锥形, 梭形, 星形或半月形.The shapes of neuronal cell bodies are spherical, ovoid, pyramial, fusiform, stellate or crescentic.南塘呈 半月形,外围峭壁环峙, 松柏滴翠.Nantang was half - moon , external ring Zhi cliffs, pine and cypr...
米粉, 凝胶, 硅酸镁, 植物硬脂酸镁.Other Ingredients : Rice Powder, Gelatin, Magnesium Silicate, Vegetable Magnesium Stearate.在循环冷却水系统中, 最常见的难溶盐或微溶盐有碳酸钙 、 硫酸钙 、 磷酸锌及硅酸镁等.In the cooling water system, the most common scale is carbonate, ...