The marriage lasted only a week and was never consummated.那段婚姻仅维持了一星期，期间从未同房。We consummated an agreement after a year of negotiation.经过一年的谈判,我们达成了协议.This consummated their happiness.这使他们的幸福达到了顶点....
He warned that the fighting in Lebanon could destabilize the Middle East.他警告说,黎巴嫩的战斗可能会造成中东地区的不稳定.There has also been a suggestion that the forces in Lebanon should disarm...也有人建议黎巴嫩的武装力量应解除武装。The problems of Israel, Leb...
构成微管的蛋白质叫做微管蛋白.The protein out of which microtubules are made is called tubulin.着丝点微管的末端牢牢地埋入纺锤极.The distal end of the kinetochore tubule is firmly embedded in the pole.围绕着微管的外周,常有一层仅能着色很浅的晕圈.Microtubules often have a ha...
Two youngsters have been arrested and charged with kidnapping.已有两名年轻人被逮捕并被控绑架。She was arraigned today on charges of assault and kidnapping.她今天因被控人身侵犯和绑架而受到提审。He is charged with kidnapping a businessman last year and hold...
Marks & Spencer will be unveiling its latest fashions for autumn and winter...玛莎百货的最新款秋冬季时装即将亮相。Top retailer Marks & Spencer has romped in with another set of sparkling results.零售巨头玛莎百货再次凭借一系列耀眼的成绩轻松胜出。...the Dowager Cou...