本合同的所有开价均在同一范围内。The offers for the contract were all in the same ballpark .定期合同的满期the expiry of a fixed-term contract我们认为这个合同的条件可以接受.The terms of the contract are acceptable to us....
The rate of disconnections following non-payment of water charges is rising.不缴水费引起的断水的比率正在上升。We suggest that the contrast between investors'and policymakers'perceptions results from three fundamental disconnect...
Carreen liked him because of his placid and unembarrassed silences.卡琳喜欢他那种平静而自在的默默无言的神态.There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand.他的性格有致命的缺陷，随着时间的推移，他陷入了...
如果你是比利·克里斯托的影迷，你会喜爱这部影片。If you're a Billy Crystal fan, you'lllove this movie.克里斯赢得金牌的那一刻令人不可思议。It was an unbelievable moment when Chris won the gold medal.在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。During the filming, Cu...
The pop singer is the idol of young people.这位流行歌手成为年轻人崇拜的偶像.The pop singer was mobbed by teenagers.那个流行歌曲歌手被少年男女包围了.The pop singer turned to figure in soap operas.那位流行歌星转向屏幕,在肥皂剧中扮演角色....
Guscott rarely speaks out, preferring to keep his own counsel.古斯科特很少发表意见，他更喜欢把自己的看法埋在心里。She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.她鄙视标志成功的外在之物, 更愿意默默无闻地生活.Douglas held his tongue, preferri...