Anyone who has overpaid tax will be able to backdate their claim to last April.超额纳税者申领退款可以从去年4月算起。I think he's overpaid for the little he does.我认为他干得很少而所得过多.He then said that the players were overpaid and started bo...
He then said that the players were overpaid and started booing when they were introduced.他接着说这些球员的身手还不够格领高薪,而在介绍球员出场时更狂唱倒采.Anyone who has overpaid tax will be able to backdate their claim to last April.超额纳税者申领退款可以从去年4月算起...
最近几周，要求将他解职的呼声越来越高。Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.那些被裁的人都收到他们应得的薪金, 再加上假期和解职的酬金.Those laid off received their regular checks, plus vacation and severance pay.有人怀疑他是由于人事上的原因而被解职的.One susp...
令我印象深刻的是他对目标的坚定不移。What'simpressed me has been his considerable firmness of purpose.在我对学校午餐的回忆中，印象最深刻的就是蔬菜总是炒过头。Overcooked greens are my most vivid recollection of school dinners.这场病对他的人生观产生了深刻的影响。The illness had a p...
By 1936 she was exhibiting at the Royal Academy.到1936年她已在皇家艺术学院展出作品。They will be exhibiting their new designs at the trade fairs.他们将在商品交易会上展出他们新的设计。The radio flux is extremely variable, exhibiting erratic outbursts.射电流量变...
她喜欢这个，这正中她的意。She loved it, this was just up her street.科学家们对这些困难似乎不以为意。Scientists are putting a good face on the troubles.他心里开始对希尔顿渐生恨意。A slow hatred for Hilton began to surge up in him....
A formal contract is signed which is renewable annually.正式签订了每年可续签的合同。They decided to put their relationship on a more formal footing.他们决定正式交往。There is no formal linkage between the two agreements.这两项协议之间不存在正式的关联。...
The authority failed to carry out its statutory duties.主管部门未履行自己的法定职责。Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose.零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务.Clearly the Secretary could not contract away his st...