She had niggling doubts about their relationship.她时常对他们的关系有一丝疑虑。The matter is too small to be worth niggling over.小小不言的事,不必计较.It's been niggling at my mind ever since I met Neville in Nice.自从在尼斯见到内维尔后,我一直忐忑不安。...
Can go to a bank trying. Belongings guaranty, credit investigation.可以去银行试试. 财产抵押, 信用调查.The guarantor shall be held liable within the agreed scope of guaranty.担保人在约定的担保范围内承担责任.The provisions on guaranty in this Law shall ...
He put a grape into his mouth and swallowed it whole.他把一粒葡萄放入嘴里,整个吞了下去.Grape vines overarched the garden path.葡萄藤在花园小路上方形成了拱形.The grape vine climbed up along the wall.葡萄藤沿墙攀缘而上....
The drop-out rate among students is currently one in three.现在学生的辍学率是三分之一。You'd be crazy to drop out.你要退学真是发疯了.Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.研究表明,父母...
环斑花岗岩具有若干岩石学的特征.The rapakivi granites have a number of petrological peculiarities.岩石学是岩石的科学.Petrology is the science of the rocks.岩芯的岩石学和矿物学研究也能用来鉴定水热蚀变.Petrological and mineralogical examinations of core material can be...
The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers and gangsters.媒体一直把我们描绘成抢劫犯、贩毒者和歹徒。You think that muggers should be punished more severely? Just so, I'm in total agreement.你认为行凶抢劫者应该受到更严厉的制裁? 完全正确...