Will the time never come when we may honorably bury the hatchet?难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗?The dispute was settled honorably.争议体面地得到解决。He also felt she had not behaved honorably in the leadership election.他还认为她在领导人选举中有不端行为。I w...
He also felt she had not behaved honorably in the leadership election.他还认为她在领导人选举中有不端行为。I went away feeling quite satisfied with the whole matter because I had acted honorably.我离开时对整个事情感到颇为满意,因为我的行为诚实无欺.He was honorably ...
她走过时有一股浓烈的香水味。As she went past there was a gust of strong perfume.炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。The heady aroma of wood fires emanated from the stove.她能闻到海水浓烈的咸味。She could smell the salty tang of the sea....
The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的.Rumor has it [ says ] that the Cabinet will be reshuffled in February next year.传说内阁将于明年二月改组.However, traders tended to discount the rumor...然而，商人往往不相信这一谣传。However...
Reuse code - especially standard library code - instead of handcrafting your own. It's faster, easier, and safer.重用代码 —— 尤其是标准库中的代码 —— 而不是手工打造你自己的. 这样比较快, 比较容易而且更安全....
Its tendency to archaic language was tempered by the indolence of its exponents.它的应用古语的趋势却被用语者的懒散所冲淡.Logs are useful in solving equations in which exponents are unknown.在不知道指数的情况下,采用对数解方程式非常有效.The most common exponents a...
Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。The band alternated romantic love songs with bouncy dance numbers.乐队轮番献上浪漫情歌和劲歌热舞。Her aggressive moods alternated with g...
最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。Better not tangle with the censors. They're very vindictive.她不漂亮。但她有几分可爱。She wasn't beautiful. But she was kind of cute.他是个可爱的男孩，非常温柔体贴。He is a lovely boy, very gentle and caring....