He became convinced of the need for cheap editions of good quality writing...他开始相信大众对优秀作品的普及本有需求。He became convinced of the need for cheap editions of good quality writing.他开始相信大众对优秀作品的普及本有需求。In the course of collating g...
He became convinced of the need for cheap editions of good quality writing.他开始相信大众对优秀作品的普及本有需求。Paperback editions prolong its life and increase his income.平装本延长了著作的寿命,使著作的收入有了增加.Scott, and later Dickens, flooded the coun...
To me the only justification for a zoo is educational.对我来说，动物园存在的唯一正当理由是其教育作用。His justification for the merger was just hot air.他提出的合并理由只是空话连篇。The justification of this chart is entirely spurious.这张图表的依据完全站不住脚。...
Staples such as bread, rice and tea are already being rationed.面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。Motorists will be rationed to thirty litres of petrol a month.汽车司机每月的油量将限定为30升。We were rationed to two eggs a day.每天配给我们两个鸡蛋。Many basic g...
Bob Shipley says exporting smoked squab would not be a solution either.鲍勃?希普利说出口熏制的雏鸽也不是解决的办法.Objective To discuss the clinical effect on ventricular hemorrhage by lateral ventricular exporting and infusing Urokinase.目的探...
A true cockney is born within the sound of the bells of St Mary-Le-Bow church.在圣玛利勒布教堂钟声所及的地方出生的人才是真正的伦敦人。Hays, Mary. Memoirs of Emma Courtney. Oxford: Oxford University Press, 2001.玛丽? 黑斯,《爱玛?考特尼传》. 牛津: 牛津大学出版社, 2001年版....
The dedusting efficiency of the electrostatic dust precipitator was enhanced after reform.改造后,电除尘器除尘效率提高.Combustion itself is key to smoke abatement and dedusting.认为消烟除尘必须从燃烧本身入手.Therefore, China has a huge potential mar...
纪律的目的是教育儿童举止得体。The aim of discipline is to teach children to behave acceptably.我们不允许任何破坏纪律的现象.We won't have any breach of discipline.我们应该服从法律 [ 有遵守纪律的义务 ].We are amenable to the law [ to discipline ]....
等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.我想在我的结婚蛋糕上装饰一些丘比特的造型。I would like my wedding cake decorated with cupids.朗先生正在给自己切一块粉色蛋糕。Mr. Long was now cutting himself a piece of the pink ...