以热量形式耗散的能量the dissipation of energy in the form of heat这只二级管的耗散功率比那只大8倍.This diode produces about nine times more radiant power than that one.转换来的所有能量都耗散在电源内部.All of the energy converted is dissipated within the source....
...a brief but poignant epistle.简短却深深打动人的书信He longed to put a little affection into his epistle.他渴望在信里流露出点爱慕之情.A reference to " natural law " can be found in the Epistle of Paul to the Romans.在圣保罗致罗马人的使徒书信中就已论及了 “ 自然法 ”....
The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香.If plastic and rubber are burnt, they'll give off poisonous gases.要是塑料和橡胶被焚, 就会放出有毒的气体.Fireflies give off flashes of light when they fly at night.萤火虫夜间飞行时发出闪...
Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。She's in Napa, I think.我觉得她现在在纳帕。We import and distribute these wines ourselves with Napa Reserve as our flagship retail ...
在甲板上,一阵欢呼喧嚷过后,屠宰开始了.On the ship's deck, after the whoops and hollers, the butchering begins.多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering.人群里不时发出几声抱怨和欢呼。Scattered groans and who...
He started for Dot's bedroom and Myrtle held him back.他正要去多特的卧室，被默特尔拦住了。" Well, I married him,'said Myrtle, ambiguously . " And that's the difference between your case and mine. "“ 但是, 我可嫁给了他, ”茉特尔含糊其词地说, ...