You did not know the measure you were going to mete me.因为您不知道您要用什么量器量给我.Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚.Schools should not mete out physical punishment to children.学校不应该体罚学生.He saddled Mutz, promising to mete ...
Keegan equalized with only 16 minutes remaining.基根在仅剩下16分钟时追平了比分。When Wayne Rooney equalized on the hour there was only jubilation.当鲁尼打进扮平比分的进球时,场内有的只是一片欢腾.Chicago Ox team equalized two minutes before the end of the matc...
每个人都到大厅里集合,在那里他们受到书记的欢迎.Everybody assembled in the hall where they were welcomed by the secretary.彼得原来法庭书记的职位被恢复了.Peter was restored to his previous position as a court clerk.他借口身体不好,辞去书记的职务.He resigned secretaryship on ...
The three of us set off, our wheels skidding crazily under that drenching rain.我们三个出发了，车轮在大雨中疯狂地打滑。He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.他把软管铺展开来，把它们彻底冲洗了一下。I reached Kilmarnock in the early morning in ...
那个不断地在空中飞翔的死的恐怖把一切别的感觉都赶走了.Their only thought was of the fiery harbingers of death streaking through the sky above them.飞翔的姿势, 有些品种的鸣声和性格, 有显著的差别.The manner of flight, and in some breeds the voice and disposition, differ...
These ideas underlie much of his work.他的作品大部分都是以这些主题思想为基础。These doubts underlie the interpretations that we shall now discuss.这些疑问正是我们所要讨论的分析实验结果的依据.Does some personal difficulty underlie his lack of interest in work?是否有...