如果汽车采用更多塑料元件,寿命会更长一些。If you build more plastics into cars, the car lasts longer.眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.货物运输采用普通货车或厢式货车。Deliveries are made by common carri...
He handed each of them a shilling.他给了每人一个先令。Boats for hire:one shilling an hour.游船出租:每小时一先令。Shilling has been reborn as an artist.希林以艺术家的身份再次出现。In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤...
她走过时有一股浓烈的香水味。As she went past there was a gust of strong perfume.树林上空飘浮着一股烟。There was a drift of smoke above the trees.然而,很多顾客觉得该产品有一股异味,非常难闻。However, many customers found the smell of this product distinctly off-puttin...
She stood up and began to pace to and fro.她站起身,开始来回踱步。The boat was rocking gently to and fro in the water.小船在水中轻轻地来回摇荡。They travel to and fro between London and Paris.他们奔走于伦敦和巴黎之间....
The effective date of this contract will begin from Dec . 30 th, 2007.这个合同的有效期将从2007年12月30日开始.The persons elected will sit till 31 Dec . , 1973.当选者任期至1973年12月31日.On the evening of Dec. 31, we usually celebrate the New Ye...
Mystic lakes and sparkling waterfalls captivate your eyes as you enter the ravine.当你步入沟中,便可见瀑布舒洒碧玉.An important romantic relationship may begin to captivate you this month, too.这个月某段重要的感情关系也会开始迷惑你.Computer games captivat...
They are all glued to the Olympic Games.他们都被奥运会吸引住了。equestrian events at the Olympic Games奥林匹克运动会的马术比赛项目Right now they are preparing themselves for the Olympic Games.眼下他们正在为参加奥运会作准备....
She liked to putter in the kitchen.她喜欢在厨房里磨洋工。He gave me an aluminum putter that I use to - day. "他送了我一根打高尔夫球的轻击棒,我到今天还在用. ”I like to putter around in the garden.我喜欢在花园里闲荡....
右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎.Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis.一阵剧烈的焦虑,象把刀子似的,直扎进普瑞斯莱的心房.A poignant anxiety thrust itself sharply into Presley's heart.心房纤颤比心房扑动更为常见.Atrial fibrillati...