'Let's take a ten-minute recess', the judge said, pounding his gavel.“现在休庭10分钟。”法官敲了一记木槌说道。Parliament returns to work today after its summer recess.国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。Parliament was hastily recalled from r...
17因?用旋风摧残我,无故的加增我的损伤.For He crushes me with a whirlwind And multiplies my wounds without cause.麻雀往来,燕子翻飞, 这样,无故的咒诅,也必不临到.Like a fluttering sparrow or darting swallow, an undeserved curse does not come to rest....
The impression has been that Umno is synonymous with Malays.长期以来,人们即有一种印象,巫统就是马来人,马来人就是巫统.Why then do some Malays keep on harping that they are marginalised?那么,为什么一些马来人一直唠叨他们被边缘化 呢 ?We Malays are practical Singaporeans a...
The thing that matters is the furtherance of research in this country.重要的是推进这个国家的研究。Furtherance of rationalization of business operations.二经营合理化之促进.He's gone to the university for the furtherance of his studies.他为了继...
Grandfather is quite old and a bit hunchbacked.祖父年纪大了,背有点驼.The man crept, hunchbacked, down the last few steps and moved into the room.那个男人躬着背蹑手蹑脚地从最后几级台阶上走下来....