学生常常赶数百英里的路来到这里。Students often travel hundreds of miles to get here.他常常讽刺或挖苦人,有时又会大发雷霆。He was often caustic and mocking, or flew into rages.就像子女一样,父母也常常很注重保护他们的私生活。Like their children, parents are often defensive about t...
A flock of birds was already warbling a cheerful morning chorus.一群鸟儿已经齐声唱起了欢快的晨曲。Their flute - like warbling became happy and unrestrained.从中传出的笛儿般又细又亮的叫声,也就格外轻松自在了.Larks were warbling high up in the sky.云雀在高空鸣唱....
In the 1990s the area became a magnet for new investment.这个地区在20世纪90年代成了新的投资热点。He picked all the pins up with a magnet.他用磁铁捡起了所有的大头针.The actress was the magnet that drew great audiences.那位女演员曾吸引过许多观众....
We may thereby compute the number of graphs which are isomorphic to their complements.因此我们可以计算同构于其补的图的数目.This paper introduces two types of benzenoid isomers with six isomorphic moieties.本文引入了两类具有六个同构块的苯系异构物.Corporate Ac...
They were at last freed from the fetters of ignorance.他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。They will run wild freed from the fetters of control.他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天.No man loves his fetters, be they made of gold.[谚]金铸的脚镣, 也没人喜爱....