Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views...虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。Payne lost his driving licence a year ago for drink-driving.佩恩一年前因为酒后驾驶而被吊销了执照。Payne lost his driving licence a year ago for drink-drivi...
This and rationalize of afterwar industry structure and advanced the development that cheek by jowl.这与战后产业结构合理化与高级化的发展是紧密相联的.It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.一个小偷同一个警察亲切地坐在...
My agent told me, "This'll make your name a household word."我的经纪人告诉我：“这将使你一举成名。”The product's name became a household word.这个产品的名字已家喻户晓.The product was so successful that its name became a household word.这一产品非常...
骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.绵羊边吃边走，穿行在厚厚的一层黄色落叶中间。Sheep were munching their way through a yellow carpet of leaves.伊根穿行来到酒柜旁，倒了一杯苏格兰威士忌。Egan crossed to the...