学生常常赶数百英里的路来到这里。Students often travel hundreds of miles to get here.他常常讽刺或挖苦人，有时又会大发雷霆。He was often caustic and mocking, or flew into rages.就像子女一样，父母也常常很注重保护他们的私生活。Like their children, parents are often defensive about t...
He said the use of force would be inadmissible.他说使用武力是万万不可的。The judge ruled that the evidence was inadmissible.法官裁定该证据不能被采信。The evidence was held by the court to be inadmissible.根据法庭的意见,这条证据不能成立....
Our bone marrow contains fat in the form of small globules.我们的骨髓中含有小球状的脂肪。Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。The guide book contains a shor...
Blinking Ball, Strobe, Badges, Fashion Wand, Flashing Pen Badges and Emblems.采购产品闪烁的球, 频闪灯, 徽章, 时装棒, 闪光笔,肩章和标志.She plays a very dramatic woman with flashing eyes.她饰演一位双眼闪光的引人注目的妇人。His left - hand indicator is flashing.他左...
剩余的酵母粉被保留下来以备以后使用.The excess yeast is saved for future use.酵母粉中含有17种氨基酸,其中谷氨酸的含量占氨基酸总含量的57.87%.Glu is 57.87 % in proportion to all 17 kinds of amino acid in yeast powder.三宝粉: 大豆卵磷脂 、 啤酒酵母粉与小麦胚芽粉.Mix Grain Powder: powder ...
The historian Yakut described it picturesquely as a "mother of castles".历史学家雅库特把它形象地描述为“城堡之母”。He commanded that roads be built to link castles across the land.他下令修建连接各地城堡的道路。Romantic chateaux and castles overlook the riv...
He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers.他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。Although strictly illogical, Martin's interpretation of this paradox seems the best.马丁对于这一悖论的解释尽管严格说来不合乎逻辑, 卻似乎是最好的解释了.The paradox is t...