Warm, stale air gusts up from the Metro, mixing with the smell of kebabs and urine.温热 、 污浊的空气在地铁站迎风而上, 混杂着烤肉和尿水的气味.The full project about measuring the stability of metro bogie was presented.给出了测试地铁转向架平稳度的完整方案.Metro staf...
It'struck her as providential that she should be the instrument of his initiation.在她看来,由她来担任这个启蒙的角色实出天意.He explained the yellow fever epidemic as a providential act to discourage urban growth...他解释说黄热病的流行恰好减缓了城市的扩张。...
这一方法给教学带来了活力，也使知识的吸收变得容易了。This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.他们认为古代希腊罗马是知识的重要发源地。They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.他因对科学知识的通俗化而闻名世界。He became ...
以文字损害名誉和毁谤的区别是:以文字损害名誉是书面上的,毁谤是口头上的.The diffience between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.我一直是政治史上史无前例被人辱骂和毁谤的对象.I have been the subject of abuse and slander scarcely ever equaled in po...
And, adumbrative also video website will enter the range of mainstream media.而且, 也预示着视频网站将步入主流媒体的行列.Use as the investment of new garden area, adumbrative company leaps again.随着新园区的投入使用, 预示着公司再一次飞跃.All these appears adumb...
Damage to the turbine slowed the work down.涡轮机的损坏降低了工作的效率。The spinning turbine creates a vacuum.旋转的涡轮形成了一块真空区域。The work consisted of throwing up embankments and installing water turbine pumps.这项工作包括快速建起堤坝和安装涡轮水泵....
一只美洲旱獭能扔掉多少木头呢?How much wood would a woodchuck chuck.假如一只美洲旱獭能够扔掉木头,它可扔掉多少木头 呢 ?How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck couldchuckwood?如果旱獭会糟蹋木头的话,一只旱獭能糟蹋多少木头就糟蹋多少木头.He'd chuck as much wood as a woodchu...
Jennifer believes she will move out on her own when she is financially able to support herself...珍妮弗相信，当自己有钱养活自己时，就会搬出去单住。Life for the successful doctor can be emotionally and financially rewarding.对于事业有成的医生来说，生活在精神和物质两方...