He was critical of the people, disparaging of their crude manners.他对那些人很有看法，看不起他们粗俗的举止。The Minister was alleged to have made disparaging remarks about the rest of the Cabinet.据说这位部长发表了一些贬低其他内阁成员的言论。Halliday's commen...
她把包装盒子的玻璃纸撕了下来。She tore the cellophane wrapping off the box.玻璃纸系由长形纤维分子组成.Cellophane is made of long, fibrous molecules.插入红色或蓝色的玻璃纸,观察条纹宽度的变化.Interpose red or blue cellophane and observe the change in the width of the fr...
The best sequence in the film occurs when Roth stops at a house he used to live in.电影中最棒的一组镜头出现于罗思在他曾住过的一幢屋子前驻足时。Roth was always so slow, so solemn, in everything he said.罗思说起话来总是那么慢吞吞的, 一副郑重其事的样子.Now, three years later,...