妹妹玛丽安安感情易冲动.Younger sister Marianne has an excess of sensibility.(有些人易冲动之下购物. )L: Some people tend to impulse buying.他是个易冲动的年轻人.He is an impetuous young man....
This period of hypotension is usually associated with bradycardia, decreased pulse pressure, and decreased cardiac output.在血压降低时期一般伴有心率减慢,脉压降低和心输出量减少.Sales have decreased so much that they need to downsize.销售业绩减少很多,所以他们必...
Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.有人曾称他为20世纪最伟大的艺人。He was a great entertainer but going insane.虽然他还是那样善于逗趣,但他的神经显然越来越不正常了.The engagement of a well - known entertainer obviously gives ...
Swallows were darting through the clouds.燕子穿云急飞.Swallows were darting through the air.燕子在空中掠过.But thoughts eluded her, darting in and out of her mind like frightened hummingbirds.但思想老是避开她, 象只受惊的蜂雀似的在她心上穿进穿出,始终不肯停住一刻儿....
这事得往后放。这是我们最忙碌的时候。It'll have to wait. This is our busiest time .让这事见鬼去吧，我可要走了。To hell with this, I'm getting out of here.他很有可能会把这事弄得一团糟。He was in danger of making a real cock-up of this....
Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state.总之,这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料.Agency statutes and regulations are usually silent on this point.在这一点上,机关的规章和条例通常保持沉默.Why should he talk whe...
居民们普遍都很贫穷，受教育程度低，居住条件较差。Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard housing.全国普遍食品供应不足。Food is in short supply all over the country.除了英镑以外，其他货币普遍都升值了。There was a general revaluation of other...