肺实际上由上千条细微的气管构成。The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.我们每时每刻都在发生细微的变化。We change subtly all the time.他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。He watched her face intently to catch every nuance of expression....
在背侧, 能摸到掌骨.On the dorsum, the metacaral bones can be palpated.'掌骨'.''四足动物前脚所对应的部分.The corresponding part of the forefoot of a quadruped.掌骨错位后该怎样食补?After metacarpal malposition how should feed fill?...
He is not as friendless as he appeared to be.他并不像看上去的那样孤独无助。The boy was unhappy because he thought he was friendless.这个男孩自认为没有朋友，所以闷闷不乐。My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interru...
他伯父已经过世，可他伯母还在这儿生活。His uncle is dead, but his auntie still lives here.请代我向伯母致意.Please pay my respects to your mother.文 纨 笑道: “ 伯母, 你有 辛楣 陪你,怕些什么!Wen - wan said with a laugh, " Auntie , with Hsin - mei along, what are you...
忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.天气打乱了航空公司的航班安排。The weather played havoc with airline schedules.现在我的生活全都被打乱了。Everything's topsy-turvy in my life at the moment....
...the rolling fertile countryside of East Cork.科克郡东部起伏的乡间沃土They are arguably the most important band since The Rolling Stones.他们无疑是继滚石之后最出色的乐队。Railway applications - Electric equipment for rolling stock - Part 4: electr...