...bejewelled women.珠光宝气的女子The Parade was crowded with richly dressed and bejewelled loafers.广场上熙熙攘攘尽是些衣冠楚楚佩戴珠宝的游人.The sky is bejewelled with stars.天空繁星闪烁....a bejewelled golden tiara.镶着珠宝的黄金三重冕...
It also carries a specific nucleotide sequence, the anticodon.它还带有特定的核苷酸序列即反密码子.Senator Kerry carries considerable weight in Washington.参议员克里在华盛顿举足轻重。On the plus side, wind dilutes and scatters air pollutants, and carrie...
I don’t want any misunderstanding.我不希望有任何误解。To obviate misunderstanding, state Directions in the most lucid way possible.为了避免误解, 尽可能明白地说明.I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly.我相信这个误会将很快得到纠正。I...
惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。We drove east to Rostock, where my map led me astray.公司的董事长，也就是我的直接上司，是精力充沛的哈里·斯托克斯。The co...
All dumping of sludge will be banned by 1998.从1998年起，将禁止所有倾倒淤泥的行为。...a practice known as dumping – that is, selling below cost to drive competition out of business.倾销行为——即通过以低于成本的价格销售产品来挤垮竞争对手The dumping of foreign cotto...
Petroleum or oil photogeology is primarily an evaluation of bedrock conditions.石油或石油摄影地质主要是研究基岩情况的.Mutual trust is the bedrock of a relationship.互信是交往的基石。The primary coastline of the port was bedrock embayment and compos...