房子翻新可能需要安装新的门框。A retrofit may involve putting in new door jambs.我一下撞到门框上,头撞破了.I charged into a doorpost and hurt my head.看一看这门框是否与门吻合, 如果吻合, 就把它安装好.See if the frame fits to the door, and if it does, then finish making it...
The heart is a highly contractile organ.心脏是具有高度收缩性的器官.It felt very flabby, and the myocardium was poorly contractile.摸上去非常软, 心肌收缩力下降.A large portion of the cytoskeleton consists of threadlike microfilaments composed main...
The office is a menagerie of egotists and sycophants.该办公室乃是自私者与谄媚者汇集之处.They even praise such a disappointing program, they really are sycophants.这么差劲的节目也有人夸赞, 真是捧臭脚!During his life Confucius loathed spineless, fawning sy...
Newcomers had to pay far more in taxes than long-time land owners.新的土地业主比老业主缴纳的税款要多很多。The candidates are both relative newcomers to politics.两位候选人相对而言都是政坛新人。The newcomers lacked immunity against local strains of the dise...
我们在和一些人讨论在伦敦设立办事处的事儿.We're talking to some people about opening an office in London.他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。Germany still...