The duke plotted to supplant the king.公爵阴谋取代国王的地位.John Major and the Duke of Edinburgh led the mourners...约翰·梅杰和爱丁堡公爵走在送葬队伍前面。The duke first went into tails at only fifteen.这位公爵十五岁时就开始穿燕尾服了。His efforts, the Duke recollec...
不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.他们拆掉了木栅栏，并砍去了一些树枝。They've torn down wooden fences and broken branches off trees.翻身跃过栅栏后，他便朝斜穿围场的方向走去。Vaulting the stile, he hea...
Intense balls of flame rose up into the sky.炽热的火球冲上天空。The stone balls were tools of hunting in Paleolithic times.石球是旧石器时代原始人用来狩猎的工具.Arcing balls are inclined to mislead umpires to incorrect judgements.弧线球易使裁判产生错误判断.Hedge...
He was a genius and because of it you could accept lapses of taste.由于他是天才，所以品位上偶有差池大家也不会介意。He sometimes lapses from good behavior.他有时行为失检.He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of...
The engine note changed as the aircraft landed, taxied and halted.发动机的声音随着飞机着陆、滑行和停下一直在变化。Militia leaders had halted overland food convoys in the region.民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。Racing was halted for an hour while the trac...
黑云母一般是镁铁质及超镁铁质岩石中的次要成分.Biotite is a subordinate constituent of the mafic and ultramafic rocks generally.东天山尾亚杂岩体: 同源还是异源? -- 来自黑云母的证据.Weiya complex, eastern Tianshan: Single - sourced or diverse - sourced ? -- Evidence f...