I wanted a divorce. I wanted to get away.我想离婚，以求解脱。At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!照这样下去，我们会为离婚闹上法院！Was your daddy heartbroken when they got a divorce?他们离婚时你爸爸是不是很伤心？...
...this divorce of Christian culture from the roots of faith...基督教文化和信仰根基的脱离...after suffering the heartache of her divorce from her first husband.经过和第一任丈夫离婚的伤心经历后Women in Indonesia have secured modern divorce laws that ...
我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚。I suggest we gather enough firewood to last the night.他将摩托车撑脚架往上一提，开始蹬车启动。He lifted the bike off its stand and kick-started it.伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes...
所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语san（日语表示“先生”，“女士”）。All employees will refer to each other by the honorific suffix "san".他对日语很熟悉.He is quite at home with the Japanese language.他日语说得不太好,但尚能表达清楚自己的意思.He doesn't speak much Japanese ...
Here the Nile broadens out between the huge granite boulders.尼罗河在此处变宽，从两块花岗岩巨石间穿过。Explorers traced the Nile River to its several headstreams in Central Africa.探险者在中非找到了尼罗河的几处源头.Where is the source of the Nile?尼罗河发源于何处?...
虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful.他机智诙谐，具有敏锐的商业头脑。He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.布兰德敏锐的耳朵听出了口音。Brand's keen ear caught the tr...
很多人视他为信仰疗法术士。A lot of people looked on him as a healer.足疗师往往可以根据顾客足部某个部位的情况判断其病症所在。A reflexologist can often tell what is wrong with his client by the condition of certain parts of the feet.氧中毒是氧疗的并发症.Oxygen toxicity is ...