Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸.Look at those saddos going to the Royal Opera House, I would jeer.看到那些去皇家歌剧院的蠢家伙,我会不屑一顾。I didn't come here today to jeer: I want to give advice.我今天到这...
士兵们只好吃马肉.The soldiers were fain to eat horseflesh.Mularz主张为人类食用的马肉.Mularz is an advocate for the human consumption of horse meat.但是饥不择食, 就把马肉煮熟了夹着当地做的火烧吃了.But beggars can, put the cooked horse meat sandwiched local fire ...
All dates should be completed according to Gregorian Calendar.表中所有日期均须按阳历填报.When Sweden moved to the Gregorian calendar, December 13 stuck.虽然瑞典人开始采用公历, 但是12月13日却被保留了下来.September is the ninth month of the year in the Greg...
奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors.这是水手的作风 吗 ?我倒真想问问他们.Is that seamanly behaviour , now, I want to know?他们把那个小孩打扮成水手的样子.They rigged the boy out as a sailor....