The bikers zoomed off.摩托车手们风驰电掣般离去。Profits zoomed from nil in 1981 to about 16 million last year.利润从1981年的零收益飙升至去年的 1,600万。Housing became a seller's market, and prices zoomed up.房地产成了卖方市场，房价急剧上升。The economy shrank a...
毕业税具体操作起来不啻一场行政噩梦。In practice a graduate tax is an administrative nightmare.对大多数父母来说，发现自己的孩子吸毒简直就是场噩梦。Discovering your child takes drugs is a nightmare scenario for most parents.他常常做噩梦，并且在梦里喊出声来。Often he would have bad d...
开始演奏前, 哈利先行调好他的班卓琴.Before he began to play, Harry tuned up his banjo.他拨了拨班卓琴的琴弦, 每个人就都跟著唱了起了.With a few pluck at the string of his banjo, everybodyis singing along.他拨了拨班卓琴的琴弦, 每个人就都跟着唱了起了.With a few plucks at the strings...
别担心. 鲸不吃小丑鱼, 他们吃磷虾.Don't worry. Whales don't eat clown fish, they eat krill.对于人口膨胀、食物短缺的当今世界,南极磷虾资源有着无限前景.Antarctic krillorganism of the marine ecosystem and a potential fishery resource.象所有甲壳纲, 磷虾必须蜕变为了增长.Like...
第三章, 满蒙书面语同源词研究.Chapter Three, study in the Manchu and the Mongolian cognates.一些法律使用域词语和其同源词构成训释.Some words should combine with their cognate words to get the meanings.英语的apple和德语的apfel是同源词(或同根词).English apple and German...