The use of machinery has superseded manual labour.机器的使用已经取代了手工劳动.Flintlock: Ignition system for firearms early 16 th century, It'superseded the matchlock and the wheel lock.燧发机: 火器点火系统,始于16世纪初, 取代火绳机和转轮打火机转轮打火机.Hand...
The theory has been superseded by more recent research.这一理论已为新近的研究所取代。The use of machinery has superseded manual labour.机器的使用已经取代了手工劳动.The sailing ships were superseded by the steamships.帆船已被汽船所取代....
Objective: To analyse and report the reconstruction of forearm function by fibular transfer with vascular anastomoses.文摘: 目的:分析和报道吻合血管的腓骨移植重建前臂功能的效果.Results The anastomoses of 22 cases were all successful.结果22例手术均一次顺利成功....
Or takes the radix astragali Chinese yam gruel.或者服用黄芪山药粥.There is rice gruel , braised diced pork, courgettes and hot steamed buns.有米粥 、 焖肉 、 西葫芦和热馒头.If he plays fool, he'll get his gruel.他如果干蠢事, 就一定会受到惩罚.We had gru...
原来的锅炉开始往外喷火苗后他便换了个新的。He replaced the boiler when the last one began to spout flames.绝大多数锅炉有15至20年的使用期限。Most boilers have a lifespan of 15 to 20 years.她把炉灰从锅炉里面耙了出来。She raked out the ashes from the boiler....
她出嫁后不到一年, 就因小产死了.Less than a year later, she had a miscarriage and died." 小 ---- 产,可是, 瑞德, 她 ---- " 思嘉早已给吓得说不出话." A -- a - mis -- but, Rhett, she --'scarlett floundered.健康的小动物小产是不寻常的事.It is uncommon for healthy anim...
Revitalising the Romanian economy will be a long haul.罗马尼亚经济的复兴将是一项长期而艰巨的工作。The Romanian rowers pulled ahead with fast, powerful strokes.罗马尼亚划浆手以快速有力的划水占据了领先位置.In 1918 the Romanian majority in this former tsarist provinc...