研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。Neil Howorth, director of the academy, tried to calm things down.如果需要进一步了解信息，请咨询教务主任。If you require further information, you should consult the registrar.主任作出决定：我需要重新申请入学。The head decided I should have ...
From the mob is drawn the leadership of totalitarian movements.极权运动的领导层就从这些乌合之众中产生.Any effective opposition to a totalitarian regime must be secretive and cellular.任何有效反对极权主义统治的组织必须是秘密的,分散成各个单元的.The totalitarian world ev...
The platforms groan with homeward-bound commuters.月台在下班赶着回家的通勤族脚下不堪重负。North Sea operators kicked against legislation making them responsible for removing oil platforms at the end of their useful life.北海的石油开采商激烈反对要求他们在石油钻...
Glover thinks that Smith did him down, perhaps out of envy.格洛弗认为史密斯说他坏话，也许是出于嫉妒。Of course the more unpleasant a duty was, the more zealously Miss Glover performed it.格洛弗小姐越是对她的职责不满意, 她越是去积极执行它.Miss Glover looked at her w...
尽管有不少缺欠,这出小戏仍颇具魅力.With all imperfections the short play has a real charm.或歌舞与小戏两种形式并存.In some areas, the dance and local opera co - exist.小戏在我们这个小山村里很受欢迎.The small opera is very popular in our village....
体育锻练会使你充满活力.Exercise will keep you youthful.这个铁匠锻制马掌的手艺很高.The smith [ blacksmith ] forges horseshoes with great skill.他象锻炉里的铁一样热起来.He began to heat, like iron in the forge....