She gave a splendid rendition of the song.这首歌她唱得动听极了.His rendition brought tears to my eyes.他的演唱使我伤心落泪.This film will give prints better contrast and more accurate color rendition.这底片将使照片具有更好的明暗对比和更逼真的色彩....
你好，弗蕾迪！是我，玛克辛。Hello Freddy, it's only me, Maxine.会议由众议员玛克辛·沃特斯组织。The meeting was organised by Congress-woman Maxine Waters.玛克辛: 有, 她妒忌得很. 这扫了她一晚的兴头.Maxine: Oh , yes . She was green - eyed. It really spoiled her even...
S'pose Ah gits de pneumony agin?我要是再得了肺炎怎么办?Oh , Gawd , Miss Scarlett ! Whut'll happen ter us effen de Yankees gits hyah?要是北方佬到这儿来了,咱们会怎么样呢?Once she gits her hooks into you, you won't be able to escape.一旦她...
We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。People have damaged hedges and pushed over walls.人们弄坏了篱笆，推倒了墙。Farmers often enclose their land with hedges.农夫们常用树篱将他们的地围起来....
Wherever he goes, a carload of soldiers goes with him.不管他去哪里，总有一车士兵跟着。In five minutes a whole carload of them arrived.5分钟之后,来了一车人.There are so few goods that you have less than a carload.这些货物太少了,只能零担运输了....