那男人夸奖这姑娘长得漂亮时,她羞得脸红了.The girl flushed from modesty when the man praised her appearance.她拐弯抹角地想受到夸奖.She's angling for a compliments.不要忘了夸奖那孩子.Don't forget to admire the baby....
He had anglicized his surname...他已将他的姓氏英语化了。I registered that his surname was Wang.我记得清清楚楚他姓王。The majority of British women adopt their husband's surname when they marry.大多数英国女性结婚后随夫姓。I was mistakenly assumed to be ...
The dogs continued to paw and claw frantically at the chain mesh.那些狗继续用爪子疯狂地抓铁丝网。wire mesh over the door of the cage罩在笼子门上的铁丝网This net has a fine mesh.这张网的网眼很小....
The fabric is strong enough to withstand harsh processing.这种织物非常结实，能经受粗加工。The Data Processing analysis is likely to prevail in the long run.从长远角度看,"数据加工"案的分析很可能起主导作用.We must develop farm produce processing industry to bo...
雨水冲走了火山坡面上的岩屑。Rainfall had dislodged debris from the slopes of the volcano.积雪的急剧融化使大滑坡中的岩屑饱和.Rapid melting of the snow saturated debris in a large landslide.翻腾的岩屑到达相对顺直的河道壁的地段.The churning debris reached a relatively str...
His inspiration to fly came even before he joined the Army.他想开飞机的念头在参军之前就有了。He is a witty man, and an inspiration to all of us.他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.由旅...