那男人夸奖这姑娘长得漂亮时,她羞得脸红了.The girl flushed from modesty when the man praised her appearance.她拐弯抹角地想受到夸奖.She's angling for a compliments.不要忘了夸奖那孩子.Don't forget to admire the baby....
这种机器是最新式的.This kind of machine is quite up to the minute.士兵们配备着最新式的武器.The soldiers were equipped with the latest weapons.这旅馆有各种新式的舒适设备.The hotel possesses every modern comforts....
A distributary overflows its banks.分流水溢出河岸.Prograding bar - finger sand bodies are over - ridden by distributary channels as the shoreline retreats.当海岸线后退时,向海推进的指状沙坝被分流河道所覆盖.Detection distributing is one kind of importan...
这些贷款延期偿还以支付旧账利息。Loans were extended to help pay the interest on the old ones.主审法官将案件延期到10月27日审理。The chairman of the bench adjourned the case until October 27.这一延期将消除卢布汇率面临的压力。This deferral would obviate pressure on the r...