wire mesh over the door of the cage罩在笼子门上的铁丝网MEI is an effective numerical method to truncate finite difference mesh.方法是一种有效的用于边界截断的数值计算方法.The dogs continued to paw and claw frantically at the chain mesh.那些狗继续用爪子疯狂地抓铁丝网。...
让－菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。Jean-Phillippe had hitched all over Europe in the 1960s.她认定搭便车是自己最好的逃跑方法。She decided hitchhiking was her best method of escape.他们一路搭便车周游欧洲。They hitchhiked around Europe....
I was meditating, and reached a higher state of consciousness.我在冥想，并进入了一个更高的意识境界。The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。He sat there meditating upon his misfortunes.他坐在那里沉思他的不幸遭遇.Are yo...
Thicken the broth with the cornflour...加玉米面使汤变稠。You will need a pot of broth for poaching.你需要一锅汤来煮。Slote took a spoonful of gummy Scotch broth.斯洛特喝了一匙粘糊糊的苏格兰肉汤.Thicken the broth with the cornflour.加玉米面使汤变稠。Just a bit of ...
Please accept our sincere condolences.请接受我们诚挚的慰唁.We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.我们谨此向受害人家属表达我们衷心的慰唁.Please accept my condolences.请接受我的慰问.Please a...
In all the hubbub over the election, one might be excused for missing yesterday's announcement.在选举造成的一片混乱中，没有听到昨天的公告也是情有可原的。We were eager to hear the announcement of the winner of the race.我们急于想听到宣布赛跑优胜者名单。With the ...