He was in no sense a political prisoner, but a gangster and racketeer who rightly did six years in jail.他绝不是一个政治犯，而是一个歹徒和敲诈勒索犯，罪有应得地在监狱里蹲了6年。The gangster's friends bought off the police witness.那坏蛋的朋友买通了警察方面的证人。"Ang...
The plotline revolved around the fall of Chas, a minor London gangster.主要情节是围绕一位名叫查斯的伦敦黑帮小混混如何走向毁灭的过程展开的。"Angels with Dirty Faces" is a Cagney gangster pic.《一世之雄》是一部由卡格尼主演的黑帮片。The police are hard on the track of the gang...
I was stuffed to the gills with chocolate cake.我嘴里塞满了巧克力蛋糕.The gills of fishes are analogous to the lungs in terrestrial animals.鱼类的鳃与陆上动物的肺类似.Fish take in oxygen through their gills.鱼用鳃吸氧气....
Guests were rarely entertained in the library.很少会在书房招待客人。Men should own themselves debtors to the Bardi Library in Florence.人们应该把他们自己看作是佛罗伦萨的巴尔迪藏书室的沐恩人.Some water dispensers be placed in the library for the thirsty peopl...
Their fellow travellers are a mix of honeymooners, single girls on the prowl and elderly couples...他们的旅伴中有度蜜月的新人，有寻觅伴侣的单身女孩，也有老年夫妇。arrangers of care services for the elderly安排照料老人的筹划者An elderly person may nap during the ...
The man was brutish and coarse.那人野蛮粗俗。The enjoyment of others is brutish.其他人的胃口都是粗俗的.Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.1喜爱管教的,就是喜爱知识.恨恶责备的,却是畜类....
冠柱状雪花:这些晶体首先长成短柱形.Capped column snowflake ^ These crystals first grow into stubby columns.研究了钢骨超高强混凝土框架短柱的抗剪承载力.The test research of shear strength of steel reinforced super - high - strength concrete short columns is ca...
该特工人员为东德做了20多年的间谍。The agent spied for East Germany for more than twenty years.特工定期围捕可疑的颠覆分子。Agents regularly rounded up suspected subversives.这个特工人员是外国雇佣的.The agent was in the employ of a foreign country....