He was in no sense a political prisoner, but a gangster and racketeer who rightly did six years in jail.他绝不是一个政治犯,而是一个歹徒和敲诈勒索犯,罪有应得地在监狱里蹲了6年。The gangster's friends bought off the police witness.那坏蛋的朋友买通了警察方面的证人。"Ang...
The plotline revolved around the fall of Chas, a minor London gangster.主要情节是围绕一位名叫查斯的伦敦黑帮小混混如何走向毁灭的过程展开的。"Angels with Dirty Faces" is a Cagney gangster pic.《一世之雄》是一部由卡格尼主演的黑帮片。The police are hard on the track of the gang...
...the oddly named Quasimodo Sunday which falls on the first Sunday after Easter.适逢复活节后第一个星期天的名字古怪的“卸白衣主日”The ugly and monstrous face of Quasimodo leaves readers a deep impression.卡西莫多的丑陋的怪相给读者留下深刻的印象.Frollo had tried to...
头顶上,直升机在呼啸,巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.在南大街上,一座巨大的砖砌建筑赫然出现在人们的视线中。On South Main Street, a huge brick building looms into view.乳牛的喂养方法发生了巨大的改变。The feeding of dairy cows ha...
A good massage always relaxes me.有效的按摩总是使我放松.His face relaxes into a contented smile.他面部肌肉放松下来,露出了满意的微笑。The dashpot displacement relaxes exponentially.阻尼器位移按指数关系松弛.Do something that you know relaxes you.做点儿让你自己放松的事情。...
These evening damps and chills play Old Harry with one's bronchial tubes.夜晚的湿气与寒冷对支气管有害.Because of grave - damps falling round my head?阳光照着你,你会觉得它带一丝寒意,/为着潮湿的黄土已盖没了我的脸?Soft material damps down vibrations.柔软的材料可防震....
建筑许可数的样本比较大,所以统计数据更令人满意.The sample of building permits is larger and therefore, statistically satisfying.一直以来,我去过的网站,只有可数的几个.There's several web pages I have visited. I can tell them in details.名词:单复数用错,可数不可数的混用,大多数...
The worms have perforated the mucosa to suck blood.虫体钻入粘膜吸血.Congestion of the mucosa is a variable sign.粘膜充血是不恒定的表现.The mucosa may become completely denuded.粘膜可以完全剥脱....
他从学校小吃店偷了一条玛氏巧克力棒。He stole a Mars bar from the school tuck shop.他把货车改成流动小吃店.He converted his truck into a mobile snack bar.我们都没吃午饭,于是便去小吃店买了火腿三明治。Having not yet lunched, we went to the refreshment bar for ham sandwiches....