That's the wise thrush ; he sings each song twice over.聪明的 鸫鸟 在那儿唱,把每只歌都唱两遍.The Book of Odes says, " A bird sings out to draw a friend's response. "《诗经》上说的: “ 嘤其鸣矣,求其友声. ”The singer sings with wild joy and gyra...
This will help the 3 D engine's performance by doing per - object frustum culling.此举有助于3D引擎对对象的层次视锥剔除运算.The forming principle of frustum cone - like cup ( container ) is studied.研究了圆台形纸杯 ( 容器 ) 的成型原理.Given the curre...
Each heartbeat has two basic parts: diastole and atrial and ventricular systole.每一次心脏跳动都包含两个基本部分: 舒张期以及方式收缩期.The length in the diastole was bigger than that in the systole.在舒张期其可视长度比收缩期长.What are the reason that the prob...
The method belongs to semi - microanalysis category since it takes only 0.镀层分析方法是属半微量分析.Produce the earthnut of edible oil and soya bean, belong to farming the category of by - product .生产食用油的花生和黄豆, 属于 农副产品 的范畴.Over the ...
Multiple network transmissions overlapping in the physical channel, resulting in garbled data and necessitating retransmission.多个网络传输重迭发生在同一物理信道上, 它导致数据被破坏,因而必须重传.The exigencies of my Business necessitating my frequent a...
Ray is a complicated, moody man behind the joking front.雷是一个表面上嘻嘻哈哈，但内心复杂且情绪多变的人。He distracted them by joking and imitating movie and radio comedians.他用开玩笑的方法或者模仿电影及广播中的滑稽演员来对付他们.She is laughing and joking and making eas...
Niccolini was thundering up the stairs, taking them two at a time.尼科利尼一步两个台阶地噔噔跑上楼。It is thundering.正在打雷。As he had anticipated, a thundering iron gate fell nearby, barricading the entrance to the suite.果然不出馆长所料, 附近的一扇铁门轰...