That's the wise thrush ; he sings each song twice over.聪明的 鸫鸟 在那儿唱,把每只歌都唱两遍.The Book of Odes says, " A bird sings out to draw a friend's response. "《诗经》上说的: “ 嘤其鸣矣,求其友声. ”The singer sings with wild joy and gyra...
那把刀子被卡住了,她猛地一拔,把它拔了出来.The knife was stuck but she pulled it out with a jerk.纸被卡住,导致它出现故障.The paper got jammed and it broke down.当阀门热关闭并冷却后不会被卡住.Will not stick when valve is closed hot and allowed to cool....
at the furthermost end of the street在街尾We walked to the furthermost point and then sat on the sand dunes.我们走到了最远处，然后坐在了沙丘上。He sat on the seat furthermost from the TV set.他坐在离电视机最远的位子上....
带有芭蕾舞演员那种稳健姿势的动作.Moving with the assured poise of a ballet dancer.这种仪器是用来矫正不良姿势的.This kind of device is used to correct bad posture.平衡: 保持特定姿势的稳定状态.Balance: A static position which holds a distinct shape....
...the British press barons.英国新闻业巨子...the battle against the drug barons.打击毒枭之战The French barons and princes thought only of their own gain.法国的贵族和亲王们只考虑自己的得失.Few business barons remained. They were replaced by " technocr...
那些被判有罪的人几乎无一例外都是我们的朋友和同事。Almost without exception those convicted were our friends and colleagues.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.如果犯罪发生了，那么根据事实本身，就会有有罪的一方。If a crim...
当时我在想, 要是能碰到王治郅该多好啊.At that time, I think, can be met Wang ah nice.“ 用手挤不是个好办法, ” 金博讲到. “ 通常, 你只会让它更糟. ” (外语教育网王郅翻译)" Picking is not a good idea, " Kimball said. " Almost always, you're making it worse. "在1999年奥运会上,...