有些药店在配发顺势疗法的药物时给出了错误或不当的建议。Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines.药店销量增加了63％。Chemist stores upped sales by 63 percent.这儿有一家离邓费利斯不远的药店.There's a chemist's shop not a hun...
他急需现金使经营惨淡的餐馆走出困境。He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant.为提高效率,必须使经营机制合理化.In order to obtain higher efficiency the operational mechanism has to be rationalized.这个电子零售商在去年申请破产后未能使经营状况好转.The electroni...
Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.就是在这样的寂静当中,利普霍恩也怀疑声音不会传很远。Leaphorn put the photograph on the desk...利普霍恩把照片放在书桌上。Leaphorn eased himself silently upward.利普霍恩一声不吭，慢慢站起身来。Leaphorn put th...
The constitution also confers large powers on Brazil's 25 constituent states...宪法还赋予巴西的25个成员州很大的权力。Caffeine is the active constituent of drinks such as tea and coffee.咖啡因是茶、咖啡之类饮品中的活性成分。Gehlenite is the major consti...
Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。Minicabs are not allowed to tout for hire on the streets.小型出租车禁止在街上兜揽生意。Minicabs make it easier for people to get about.微型出租汽车使人们往来各处...