Experimental Astrophysicist George Smoot is an active researcher in observational astrophysics and cosmology.试验天体物理学家乔治-斯莫特是一位在活跃天体物理学和宇宙学领域非常活跃的科学家.We are entering here into one of the most complex domains in astrophysi...
Nowadays astrophysics and astronomy have come to mean almost the same thing.今天,天体物理学和天文学的含义已经变得差不多一样了.The introduction emphasized the thoroughly evolutionary nature of modern astrophysics.在绪论中业已强调,现代天体物理学是彻底的承认演化的科学.We a...
The 26-year old fullback has been on trial at the club for ten days.那位 26 岁的后卫已经在该俱乐部试用 10 天了。He dribbled past the fullback and scored a goal.他越过对方后卫,趁势把球踢入球门.The 22 years old fullback Gael Clichy has renewed his contrac...
我一生都对大海和小船着迷。I've had a lifelong fascination with the sea and with small boats.数百吨石油溢出流入大海。Hundreds of tons of oil spilled into the sea.一艘油轮将装载的油全都泄入了大海。An oil tanker spewed its cargo into the sea....
Zip drives help people to organise their important information.压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。He has the ability to organise.他很有组织才能。We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。THE CHILDREN A...
His abhorrence of racism led him to write The Algiers Motel Incident.对种族主义的憎恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》一书。The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。It's not clear whethe...
The tender love scenes Behind the footlights made Emma Breathless with envy.戏台上那些情意绵绵的爱情场面使爱玛为之神往.It is still doubtful whether his performance would get across the footlights.现在还说不准他的表演是否会受观众的欢迎.My sister went off to fin...
她的助手被警方指控犯有盗窃和欺诈罪。Her assistant was accused of theft and fraud by the police.两名男子昨天夜里在索尔兹伯里接受了警方盘问。Two men were helping police with their inquiries at Salisbury last night.无论是警方还是其他什么人都不会想到来这里找他。The police, or whoever, w...
The main course was to be a whole poached salmon.主菜将是一整条清炖鲑鱼。He had a light breakfast of poached eggs and tea.他早餐就吃了点水煮荷包蛋，喝了点茶。The elephants are poached for their tusks.为获取象牙而偷猎大象。...