4具尸体被发现时布满了枪眼。The bodies of four people were found riddled with bullets.你会是宴会上最枪眼的人物.You are going to be a hit at the party.那一发凝固汽油弹滚落到了嵌壁枪眼的前方.The napalm rolled over and down the front of the recessed embrasure....
都是下雨, 运动会才延期的.Just because of the rain, the sports meet was put off.储蓄被定义为延期的消费.Savings is defined as postponed consumption.我们都赞成你提出的将讨论延期的建议.We are all for your proposal that the discussion be put off....
They get angry if they think they are being treated disrespectfully.他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。The company treated me as though I were skiving.公司对待我的态度就好像是我上班时溜号了似的。They have been treated with this drug in clinical trials.他们已在临床...
There is a couplet which portrays this type of person.有一副对子,是替这种人画像的.A couplet written in iambic pentameter is called a heroic couplet.五步抑扬格的双韵体称英雄双韵体.I wrote a congratulatory couplet for the opening of the company.我为这家公...
雷普顿进入了决赛，鉴于有1,500所左右的学校参与了角逐，能够取得这样的成绩相当了不起。Repton reached the final, and since around 1,500 schools entered the competition, that was no mean achievement.星球的名字叫克雷普顿.The planet's name was Krypton....
Such measures are needed to equalize wage rates between countries.需要采取这样的措施实现各国工资率的均等。A small adjustment will equalize the temperature in the two rooms.稍作些调节就会使两间房内的温度相等.When two beds are connected their levels equalize....