We deplore this lamentably ill-advised decision.我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。We deplore the vitriolic nature of his remarks.他言语中敌意昭彰,我们深感遗憾.We deplore the accident.我们对这一事故深感遗憾.We would very much deplore it if a popular programme w...
We deplore this lamentably ill-advised decision.我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。We deplore the accident.我们对这一事故深感遗憾.We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure.如果一档受人喜爱的节目因为政治...
人们总认为我是个傻瓜，想必他们是对的。People always think I'm a fool, and I dare say they're right.在昨日星辰客栈，我总有种宾至如归的感觉。I always feel at home at Ye Olde Starre Inn.我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。We'll manage somehow, you and me. I kno...
这个机器已经转不动了, 需要加点机器油.This machine can't function normally, it needs some machine oil.切底清除留在地毡上的果汁色素 、 香口胶 、 指甲油、机器油 、 油漆、蜡等之污渍,令地毡回复原貌.Kool - aid , chewing gum, nail polish motor oil , rust, paint and wax removal. Re...
多数饲养家禽的农场主不得不依赖商业化生产的饲料。Most poultry farmers have to rely on commercially manufactured feeds.家禽身上发现的污染物，在禽蛋里也会有。Contaminants found in poultry will also be found in their eggs.班热博士饲养家禽、猪和羊。Dr Binger keeps poultry, pigs an...
这些孤儿的叔父成为他们的监护人.Their uncle was declared guardian to the orphans.目的本研究考查孤儿的心理健康状况.Objective To understand the mental health status of the o rp hans.我们从罗马尼亚获得了对一名孤儿的抚养权.We are taking an orphan from Romania ; I'll tak...
These hooks are sharp with long shanks.这些钩身长的鱼钩很锋利。I want to buy the hams hanging on the hooks.我想买挂在钩子上的火腿.This dress hooks at the back , not at the side.这件衣服是在背后而不是在旁边扣钩....
She stressed the importance of good teamwork.她强调了团队合作的重要性。The boss was a firm believer in developing strong teamwork.老板对培育坚强团队精神的重要性深信不疑.Good teamwork between the players is not easy to get.队员之间很难做到配合默契....