At a later news conference, he said differences should not be dramatized.在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。I believe that a journalist should be completely objective.我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。They said the present system of military conscriptio...
The boxes should be constructed from rough-sawn timber...这些箱子应该用粗锯木料来做。The country should have the right to defend itself with all legal means at its command.国家有权运用一切合法手段保卫自身安全。The clear message of the scientific reports...
Offices became increasingly feminized during the 1960s.20世纪60年代期间办公室的女职员越来越多。Low salaries have feminized the teaching profession.低薪使妇女在教职中占多数.The room was feminized after she moved in.这间房间在她搬进去之后变得女性化....
多用途 重水研究堆主换热器内、外 管间 的定位结构采用螺旋分布,以减小 流动阻力.Primary - exchanger is one of the key equipment in the - application Heavy Water Research Reactor ( MHWRR )....
Beattie led for several laps before he was overhauled by Itoh.比蒂在被伊藤赶超之前，曾有几圈一直处于领先。Beattie managed to collar Atkins in a hallway.贝蒂设法在走廊里拦住了阿特金斯，和他谈了几句话。...
在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience.道格拉斯呆板无趣的名声并不副实。Douglas has an undeserved reputation for being dull and dry.汤尼不得不驱策自己继续做这种单调无趣的事.Tony had to push himselt to go o...
Modeless dialogs are less common than their modal siblings.另一种对话框称为“非模态对话框”,它不如同胞姐妹模态对话框那么常见.All children will tend to suffer from separation from their parents and siblings.所有的孩子和他们的父母及兄弟姐妹分开后往往都会难过。Entertainers aren�...