和尚要剃度,克利须那派教徒也一样。Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.他们将孩子培养成了虔诚的基督教徒。They brought up their children to be God-fearing Christians.他是南非仅有的几千名虔诚的拉斯塔法里教徒中的一员。He was one of the few thousand c...
感染的可能性极小。The likelihood of infection is minimal.她迟到的可能性极小。It is highly unlikely that she'll be late.水中含量极小的化学成分minute amounts of chemicals in the water...
It includes the highest glimpses of mortal gladness : reunion, reconciliations , the bliss of lovers long parted.这包含对极大乐趣的显露,重聚, 和解, 久别重逢的恋人的狂喜.Tears are signs of gladness as well as of grief.眼泪标志着悲伤,同样也标志着快乐.We behold t...
This is actually a natural defense reflex to avert us of little creepy crawlers.这实际上是由于有小小蠕动物的警觉而产生的一种自然的对抗反射.I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况....talks to promote free trade and avert increasing protecti...
她狡黠地从眼角瞥了布拉姆韦尔一眼。She darted a sly sideways glance at Bramwell.他什么也没说,只是朝我狡黠地笑了笑,这让我感到极其不安。He said nothing but gave me a sly grin that made me feel terribly uneasy.他以如此形象逼真的动作吓了我以后,便狡黠地朝我点点头.After scoring over my calmness...