He cadged a cigarette from me.他向我要了一支香烟.The boy cadged a meal form the old lady.男孩向老妇人讨了一顿饭吃.He cadged 50 p for cigarettes from me yesterday.他昨天从我这里讨去五十便士买香烟....
芬克尔斯坦小姐会为你包扎拇指的。Miss Finkelstein will put a dressing on your thumb.给伤口盖上敷料并用绷带包扎起来。Apply a dressing to the wound and bandage it.我把她的腿用绷带包扎起来，并给了她阿司匹林止痛。I bandaged the leg up and gave her aspirin for the pain....
Give knaves an inch and they will take a yard.我一日三餐都吃得很丰盛.Knaves and robbers can obtain only what was before possessed by others.流氓、窃贼只能攫取原先由别人占有的财富.We are arrant knaves all ; believe none of us.我们都是彻头彻尾的大骗子,别信我们....
The French President is pledging $150 million in French aid next year.法国总统许诺为法国明年的援助经费拨款1.5亿美元。The reliability management is a important condition for pledging port equipment normal move.可靠性管理是保证港口正常运行的重要条件.The French Pr...
He replied in a voice as innocent as Milady's.他以一种与米拉蒂同样漫不经心的口吻回答说.That same day Lord Winter sailed for France in pursuit of Milady.同一天,温特勋爵坐船到法国去追捕米拉蒂.Milady was as gracious as ever.米拉蒂同以往一样温和....
Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。For all his seeming calmness, he was really very nervous.尽管他表面上镇定, 其实非常紧张.Wall Street analysts have been highly ...