但那就是那些笨蛋们想要的，给他们就是了。But that is what the suckers want so you give it them.那家伙是个笨蛋。我自己做得都比他好。The guy's a chump. I could do a better job myself.我写的电视剧肯定一点儿不比那帮笨蛋写得差。I could write for TV as well as any of those goofs....
它们的特性可以用简单的实验加以校验.Their properties could again be illustrated by simple experiments.全尺寸原型机可以得到 “ 校验 ”.Full - scale prototypes may be " cleaned up ".机床定期校验,测量工具校验.Make sure all measure instruments and equipments are prope...
In Bermuda, Sam's father took him on an excursion to a coral barrier.在百慕大，萨姆的父亲带他到附近的珊瑚礁去游玩。Bermuda arrowroot is most highly esteemed.百幕大竹竽最为驰名....my plaid Bermuda shorts with the elastic waist.我那件束腰的格子呢百慕大短裤The ext...
Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.许多农民然后就会凶巴巴地把你从他们的土地上撵走。Nearly all the women I interviewed were aggressively antagonistic to the idea.几乎我采访过的所有女性都对这个观点表示了强烈的反感。They'll react aggres...
Write, enclosing a cheque made payable to Cobuild Limited.写封信，附上一张支付给Cobuild有限公司的支票。I am enclosing my curriculum vitae together with my photograph.随函附上履历表和近照.One of the walls enclosing the park is decorated with a huge m...