公牛用角把斗牛士挑起后抛入空中.The bull tossed the matador.那公牛显然对批评话是敏感的, 所以它把斗牛士全忘记了,向那醉汉冲了过去.Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.男高音歌手正在唱《卡门》中的 “ 斗牛士之歌 ”.The tenor was sin...
Theresa Zabell ran away with the women's gold medal.特雷莎·扎贝尔轻松获得了女子金牌。"Tell them to hold all my calls, Theresa," she instructed her dresser.“特雷莎，告诉他们我所有的电话都别挂。”她吩咐她的服装师。Theresa was struck by her own lack of forethoug...
You can pay it off or make a minimum repayment.你可以一次付清或先付最低分期偿付款。The loan is due for repayment by the end of the year.这笔借款要在年底还清。The tax authorities have been harrying her for repayment.税务局一直在催她补交税款....
We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.我们是在餐厅吃的饭，而不是在小饭馆。This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.这是一场唯物主义与唯心主义的大论战.How does a poem change when you read it out loud as o...
I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。...a vindictive woman desperate for revenge against the man who loved and left her.不顾一切企图报复那个对自己始乱终弃的男人的女子I don't like Kevin — he's got a nasty vindictive streak i...
我认为写信向你表达谢意是我的责任。I consider it my duty to write to you and thank you.他写了张便条让我转达他的谢意。He has written a note asking me to pass on his thanks.她默默祈祷以表谢意。She offered a silent prayer of thanks....